SATELLITE

by M&M FASHION BITES - December 31, 2014

Hello lil' bites! This is the last post for this year, and I'm quite satisfied with all of our post's evolution and of our blog in general. So, in today's outfit I'm wearing eye glasses for the first time in a photoshoot, from FIRMOO, the most famous glasses company worldwide. I wanted geek-style glasses for quite some time now and I ordered them without a second thought. When they were delivered to me in a cute case, I was impressed with their good quality. The thing is that when I wore them, I realized that they didn't look good on me and I got dissapointed. So the moral here, is that we should investigate a little bit more and to know what flatters our face more. I have also included a sweet drawing made by Beth from the blog bethbriggs, who published it here http://www.bethbriggs.com/12/a-fashion-story-maria-and-marina/. I thank her so much for accepting to draw us :)
As for the year that's leaving us, it had many good surprises for me, personally and professionally. More specifically, our drive and our non stop efforts, with Marina, to become better in doing what we like had as a result many collaborations with clothing and shoe brands and also many talented people portayal us. It's worth mentioning that this was my best summer, since I got a dog which is something that I wanted for so long, I moved and I was reunited with someone from my family after ten whole years. I hope that you'll also have a great year. I'm wishing you that the new year will be exaclty as you have imagined it to be! I'm waiting for your opinions and I'm sending you kisses :)

Γεια σας μπουκίτσες! Αυτό είναι το τελευταίο post αυτής της χρονιάς, και είμαι αρκετά ικανοποιημένη από την εξέλιξη όλων των post αλλά και γενικότερα του blog μας. Στο σημερινό ντύσιμο λοιπόν, φοράω για πρώτη φορά γυαλιά μυωπίας σε φωτογράφηση, τα οποία είναι από την εταιρία FIRMOO, τη πιο διάσημη εταιρία σε παγκόσμιο επίπεδο. Ήθελα αρκετό καιρό τέτοια geek-style γυαλιά και χωρίς δεύτερη σκέψη τα παράγγειλα. Όταν τα παρέλαβα σε ένα χαριτωμένο κουτί, μου έκανε εντύπωση πόσο καλής ποιότητας ήταν. Το πρόβλημα ήταν όμως φορώντας τα, κατάλαβα ότι δε μου ταίριαζαν και απογοητεύτηκα. Άρα το ηθικό δίδαγμα είναι να κάνουμε καλύτερη έρευνα και να ξέρουμε πάνω κάτω τι κολακευει το πρόσωπο μας. Επίσης έχω συμπεριλάβει και μια γλυκιά ζωγραφιά από την Beth από το blog bethbriggs, η οποία τη δημοσίευσε εδώ http://www.bethbriggs.com/12/a-fashion-story-maria-and-marina/. Την ευχαριστώ πολύ που δέχτηκε να μας ζωγραφίσει :)
Όσον αφορά τη χρονιά που μας φεύγει, είχε αρκετές ευχάριστες εκπλήξεις για μένα, τόσο σε προσωπικό όσο και σε επαγγλεματικό επίπεδο. Συγκεκριμένα, η όρεξη και η ασταμάτητ προσπάθεια να γίνουμε με τη Μαρίνα καλύτερες σε αυτό που μας αρέσει, μας έκανε να καταφέρουμε να συνεργαστούμε με αρκετές εταιρίες ρούχων και παπουτσιων, να μας ζωγραφίσουν ταλαντούχοι άνθρωποι. Αξίζει όμως να αναφέρω πως αυτό το καλοκαιρι ήταν το καλύτερο της ζωής μου, απέκτησα σκυλί που ήθελα τόσο καιρό, μετακόμισα, αλλά και ξαναείδα συγγενικό μου πρόσωπο μετά από δέκα ολόκληρα χρόνια. Ελπίζω και εσείς να είχατε μια πολύ καλή χρονιά. Σας εύχομαι να σας έρθει ο καινούριοσ χρόνος οπως τον έχετε φανατστεί! Περιμένω εντυπώσεις και σας φιλώ :)